K팝의 마법은 어디로? 미국 현지화 걸그룹의 불발 원인!

여러분, 'K팝' 하면 무엇이 떠오르시나요? 화려한 퍼포먼스, 독특한 스타일, 그리고 멜로디가 귀에 착착 붙는 노래들, 맞죠?

그런데 최근 K팝의 거대한 기획사들이 'K'를 뺀 현지화 걸그룹을 미국에 내놓았는데요, 이게 웬걸, 반응이 영 좋지 않다고 합니다.

왜 이런 일이 벌어진 걸까요? 궁금하시죠? 그럼 저와 함께 자세히 살펴보아요!

먼저 하이브의 현지화 걸그룹 '캣츠아이(Katseye)'를 보죠. 이 그룹은 미국 음반사 게펜 레코즈와의 협력으로 탄생했으며, 뛰어난 프로듀서인 라이언 테더의 손길까지 더해졌습니다.

멤버들도 미국 출신으로 구성되어 K팝 시스템으로 트레이닝을 받았죠.

하지만 두 번째 싱글 앨범 'Touch'의 유튜브 조회수는 고작 130만 회에 그쳤습니다.

이는 같은 회사의 국내 걸그룹 '아일릿'이 하루 만에 1,000만 회를 돌파한 것과 대조적입니다.

 

 

다음은 JYP의 미국 현지화 걸그룹 '비춰(VCHA)'입니다. 이 그룹 역시 대대적인 오디션 프로그램을 통해 멤버를 선발하고, K팝 스타일로 데뷔했습니다.

하지만 데뷔 앨범 'Girls of the Year'는 미국과 한국의 주요 음악 차트에 오르지 못했습니다.

최연소 멤버인 케일리가 건강 문제로 활동을 중단하면서 그룹의 활동도 사실상 멈췄습니다.

 

이 두 그룹의 실패는 단순히 마케팅의 문제일까요?

전문가들은 'K'라는 정체성을 잃은 것이 큰 원인이라고 분석합니다.

K팝의 매력은 한국적인 요소와 독특한 스타일에서 나오는데, 이를 배제한 현지화 그룹은 결국 평범한 미국 걸그룹과 다를 바 없다는 것이죠. 레딧 등 온라인 커뮤니티에서도 "그냥 평범한 서양 걸그룹 같다"는 반응이 주를 이뤘습니다.

일본과 중국에서의 성공 사례와는 달리, 미국 시장은 K팝이 아직 서브컬처에 머물러 있어 더욱 어려운 도전이 되고 있습니다.

 

K팝의 세계화는 그야말로 거대한 실험입니다.

SM엔터테인먼트는 영국에서 현지화 보이그룹을 준비 중이고, JYP는 남미에서도 걸그룹을 데뷔시킬 예정입니다.

이 모든 도전은 K팝의 매력을 세계에 알리기 위한 노력의 일환입니다.

하지만 현지화에 성공하려면 현지의 문화와 K팝의 독특함을 조화롭게 결합하는 것이 관건일 것입니다.

'K'라는 강점을 잃지 않으면서도, 현지 팬들이 공감할 수 있는 콘텐츠를 제공하는 것이 중요하겠죠.

당신을 위한 3줄 요약

1. 하이브와 JYP의 미국 현지화 걸그룹이 미지근한 반응을 얻고 있습니다.
2. K팝의 'K' 요소가 빠지면서 그룹의 매력이 약화되었다는 지적이 나옵니다.
3. 현지화 성공을 위해선 K팝 특유의 매력을 살리면서 현지 시장에 맞춘 차별화된 기획이 필요합니다.

3 line summary for you

1. HYBE and JYP's American localization girl groups are getting lukewarm responses.
2. It is pointed out that the group's charm has weakened as the 'K' element of K-pop is missing.
3. To succeed in localization, differentiated planning that maintains K-pop's unique charm while tailoring to the local market is necessary.

Tester Share [테스터쉐어] - Google Play 앱

 

나비일기장 [수발일기장] - Google Play 앱